¿Quiénes Son los Salaf?

¿Quiénes Son los Salaf?

Pregunta: ¿Oigo mucho sobre los Salaf, quiénes son los Salaf, Oh noble Shaykh ?

Respuesta: El significado de [ la palabra] Salaf es (Al-Mutaqaddimun) los predecesores, luego cada persona que precede a otra es un salaf para ella, pero cuando este término es usado sin restricción entonces esto sólo se refiere a las tres primeras generaciones elogiadas de los compañeros (as-Sahaabah) y aquellos que los siguieron (at - Taabi'un) y aquellos que los siguieron [Atba' at- Taabyi'in]. Ellos en efecto son los predecesores piadosos (as-Salaf as-Saaleh). Quienquiera que vino después de ellos y atravesó sobre su camino (Minhaaj) entonces él es como a ellos sobre el camino de los Salaf; aunque él pueda que haya venido después de ellos en cuanto al tiempo porque as-Salafiyyah es una designación que se aplica al camino (Minhaaj)) que fue cruzado por los precursores piadosos (as-Salaf as-Saaleh) como el Profeta (salallaho aleihi wa sallam) dijo:

“En efecto mi nación se partirá en setenta y tres sectas todas ellas en el Fuego excepto una y esta es el cuerpo unido (al-Jamaa'ah)”
y en otra expresión,

“.. quienquiera que esté sobre lo mismo que estoy yo y mis compañeros.”

Luego basado sobre esto entonces as-Salafiyyah aquí es específico en el sentido, de ahí quienquiera que está sobre el camino (Minhaaj) de los Sahaabah, los Taabi'un y aquellos que los siguieron sobre lo bueno entonces él es un Salafi aún si él está en nuestros tiempos contemporáneos y aún mientras fuera en el siglo catorce después de la Migración [del Profeta] (Al-Hijrah).
Shaykh Muhammad bin Saalih al-`Uthaymin

Fataawa Noor 'alaa al-Darb: at-Tawhid wal-'Aqidah.
Traducido al inglés por Abu 'Abdillaah al-Kashmiree
Traducido al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussiahttp://www.ibnothaimeen.com/all/noor/article_969.shtml
http://www.fatwaislam.com/fis/index.cfm?scn=fd&ID=836